Jeg ved du er en mand som ikke handler impulsivt... så føl dig ikke presset til at bestemme dig hurtigt.
Èensi, znam da nisi èovek koji dela u trenutku, zato nemoj misliti da te požurujem sa odlukom.
Dr. Bilac mener, at seconaerne har ret til at bestemme deres forfædres skæbne.
Dr. Bilac je oseæao da Sekone imaju prava da odluèuju o sudbini ostataka pradedova.
Hvis du forventer, at folk tager sig ansvarligt af deres børn, må du også give dem retten til at bestemme, om de vil have børn.
Homere ako oèekuješ da Ijudi budu odgovorni za svoju decu, moraš da im daš pravo da odluèe hoæe li da je imaju. - Prvo bismo trebali da oèekujemo da se odgovorno kontrolišu.
Kun Gud har lov til at bestemme, hvem der skal leve og dø.
Džo, samo Bog ima pravo odluèiti ko æe živeti, a ko umreti.
Med kun få timer tilbage er Agueros-parret blevet enige om... at udskyde operationen, til Baby Peggy er gammel nok til at bestemme selv.
odložiæe operaciju dok Baby Peggy ne bude dovoljno stara da odluèi sama o tome.
Hodgins er dygtig til at bestemme dødstidspunkt ud fra insekter.
Hodgins odlièno odreðuje vreme smrti na osnovu insekata.
Rapporten sagde, der ikke var dna nok til at bestemme faderskabet.
U izvještaju piše da u kostima fetusa nema dovoljno DNK da se utvrdi oèinstvo.
Når du er i stand til at snuppe fjernbetjeningen ud af hånden på mig er du klar til at bestemme hvilke kanaler vi ser.
Kada budeš bio u stanju da uzmeš daljinski iz moje ruke... Onda æeš biti spreman da biraš koji æemo kanal da gledamo.
Hvad giver dig retten til at bestemme hvem som får hvad?
Šta tebi daje pravo da odlučiš šta će ko da dobije?
Skal mit fremmøde nu til at bestemme min karakter?
Otkad pohaðanje predavanja utièe na ocenu?
Jeg er bare vant til at bestemme.
Navikao sam da ja vuèem žice.
Det har ikke kompetence til at bestemme om Guds eksistens.
Nema ovlascenja da odlucuje o postojanju Boga.
Du mistede retten til at bestemme over mig, da du slog op en uge før brylluppet!
Mislim da si nam dao dozvolu kada si prekinuo, mjesec dana prije vjenèanja!
En kvindes ret til at bestemme over sin krop?
Šta je sa pravom žena da raspolaže sa svojim telom? Šta je s tim?
Jeg giver dig en time til at bestemme dig for om du vil tale med mig.
Даћу ти један сат да одлучиш да ли хоћеш да причаш са мном.
Men du skal giftes om 2 dage, så med mindre du vil have en bryllups Marizena kage, må du virkelig til at bestemme dig.
Vaše venèanje je za dva dana, pa ako ne želite fijasko zaista morate da se odluèite.
Jeg har ingen ret til at bestemme over...
Nemam prava da nameæem svoju volju...
Jeg skal være med til at bestemme, hvem min søn skal omgås.
Mislim da me se svakako tièe s kim se druži moj sin.
De har fire minutter og 54 sekunder til at bestemme Dem.
Misliš da je ovo smešno? Jesi li glup ili samo tvrdoglav?
Hør her. Jeg har ret til at bestemme over mit lands fremtid.
Vidi, ja imam pravo da odluèujem o buduænosti svoje zemlje.
For første gang i flere århundreder fik jeg selv lov til at bestemme, hvem jeg forelskede mig i, i stedet for at det blev besluttet for mig.
Po prvi put, posle toliko vekova, mogu sama da odluèim u koga æu se zaljubiti, umesto da u moje ime odluèuju.
Hvis jeg også skal være udsat, vil jeg være med til at bestemme, hvordan det skal ske.
Ako æu veæ biti izložen s tobom, onda æu i odluèivati o tome šta se dogaða.
Nej, du får ikke lov til at bestemme hvem der bryder sig om dig.
МНХ-МНХ, не. Не да бирамо коме је стало до тебе.
Du har nu fem minutter til at bestemme hvordan dit ansigt skal se ud.
Buy što se dogaca. Sada imate 5 minuta odluciti Šta želite svoj lice da izgleda kao!
Vi bruger elektricitet til at bestemme hvordan de fungerer, og vi prøver at blokere deres forkerte adfærd ved at bruge elektricitet.
Strujom određujemo kako će se aktivirati i strujom zaustavljamo neželjena ponašanja.
(Latter) Hvis nogen her i USA er i fængsel og ansøger om prøveløsladelse, så er det meget sandsynligt, at data analyse software fra det firma vil blive brugt til at bestemme om der skal gives prøveløsladelse.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
7.6467280387878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno je star da sam odluèi. 